Mostrando las entradas con la etiqueta crônicas músicas poesias. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta crônicas músicas poesias. Mostrar todas las entradas

1 oct 2011

Shana Tova 5772

Shana Tova pai! setembro 2011

http://www.youtube.com/watch?v=kPakullI1_o
Uma ponte entre as divisoes de dois horizontes distantes...
yaha sheli, Silvana...
http://www.youtube.com/watch?v=DsyCpBeXZ-w
la traducion...

Mi corazón,está en Oriente, y yo en los confines de Occidente.
¿Como gustar de los manjares y disfrutarlos?
¿Cómo cumplir mis votos y mis promesas, si sigue
Sión bajo el poder de 'Edom y yo sometido ?
Me parecerá tan fácil abandonar todo el bien de Sefarad,
como preciado contemplar las ruinas del Santuario destruido.

para mi chai:
http://www.youtube.com/watch?v=KFTmsRE8NN4


Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo...

Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente

Não temos tempo a perder...
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos...

Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo

Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora

7 jun 2011

Uma crônica de Fernando Veríssimo.

Prefiro Verissimo a Paulo Coelho. Nada contra, porém Verissimo é bem mais dinâmico.
Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida...
Um dia, quando os funcionários chegaram para trabalhar, encontraram na portaria um cartaz enorme, no qual estava escrito:
"Faleceu ontem a pessoa que atrapalhava sua vida na Empresa. Você está convidado para o velório na quadra de esportes".
No início, todos se entristeceram com a morte de alguém, mas depois de algum tempo, ficaram curiosos para saber quem estava atrapalhando sua vida e bloqueando seu crescimento na empresa. A agitação na quadra de esportes era tão grande, que foi preciso chamar os seguranças para organizar a fila do velório. Conforme as pessoas iam se aproximando do caixão, a excitação aumentava:

- Quem será que estava atrapalhando o meu progresso ?
- Ainda bem que esse infeliz morreu !

Um a um, os funcionários, agitados, se aproximavam do caixão, olhavam pelo visor do caixão a fim de reconhecer o defunto, engoliam em seco e saiam de cabeça abaixada, sem nada falar uns com os outros. Ficavam no mais absoluto silêncio, como se tivessem sido atingidos no fundo da alma e dirigiam-se para suas salas. Todos, muito curiosos mantinham-se na fila até chegar a sua vez de verificar quem estava no caixão e que tinha atrapalhado tanto a cada um deles.

A pergunta ecoava na mente de todos: "Quem está nesse caixão"?

No visor do caixão havia um espelho e cada um via a si mesmo... Só existe uma pessoa capaz de limitar seu crescimento: VOCÊ MESMO! Você é a única pessoa que pode fazer a revolução de sua vida. Você é a única pessoa que pode prejudicar a sua vida. Você é a única pessoa que pode ajudar a si mesmo. "SUA VIDA NÃO MUDA QUANDO SEU CHEFE MUDA, QUANDO SUA EMPRESA MUDA, QUANDO SEUS PAIS MUDAM, QUANDO SEU(SUA) NAMORADO(A) MUDA. SUA VIDA MUDA... QUANDO VOCÊ MUDA! VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR ELA."

O mundo é como um espelho que devolve a cada pessoa o reflexo de seus próprios pensamentos e seus atos. A maneira como você encara a vida é que faz toda diferença. A vida muda, quando "você muda".

18 mar 2011

Poema Enjoadinho- A Alex Israel


Composição: Vinicius de Moraes

Filhos... Filhos?
Melhor não tê-los!
Mas se não os temos
Como sabê-los?
Se não os temos
Que de consulta
Quanto silêncio
Como os queremos!


Banho de mar
Diz que é um porrete...
Cônjuge voa
Transpõe o espaço
Engole água
Fica salgada
Se iodifica
Depois, que boa
Que morenaço
Que a esposa fica!
Resultado: filho.

E então começa
A aporrinhação:
Cocô está branco
Cocô está preto
Bebe amoníaco
Comeu botão.

Filhos? Filhos
Melhor não tê-los
Noites de insônia
Cãs prematuras
Prantos convulsos

Meu Deus, salvai-o!
Filhos são o demo
Melhor não tê-los...
Mas se não os temos
Como sabê-los?
Como saber
Que macieza
Nos seus cabelos
Que cheiro morno
Na sua carne
Que gosto doce
Na sua boca!

Chupam gilete
Bebem xampu
Ateiam fogo
No quarteirão
Porém, que coisa
Que coisa louca
Que coisa linda
Que os filhos são!

22 feb 2011

Para sempre- de Drummond de Andrade

*7 anos.

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?

Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.

A minha mae em descanso.

19 feb 2011

A Alex...

Do tio Alex Melo, desde Rio de Janeiro Brasil

"Ontem um menino que brincava me falou
que hoje é semente do amanhã...
Para não ter medo que este tempo vai passar...
Não se desespere não, nem pare de sonhar
Nunca se entregue, nasça sempre com as manhãs...
Deixe a luz do sol brilhar no céu do seu olhar!
Fé na vida Fé no homem, fé no que virá!
nós podemos tudo,
Nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será"

(gonzaguinha)
OBRA-PRIMA

Aos olhos do Pai
Você é uma obra-prima
Que Ele planejou
Com suas proprias mãos pintou
A cor de sua pele
Os seus cabelos desenhou
Cada detalhe
Num toque de amor


Você é lindo demais
Perfeito aos olhos do pai
Alguém igual a você não vi jamais
Príncipe lindo demais
Perfeito aos olhos do Pai
Alguém igual a você não vi jamais

Do pai Armando:

Pequeno tesouro
E suave tocar suas maos
Cristal frágil
Parece quebrar se quase ao toque mínimo
Veludo carne orelhinha e dedos
Que parecem papel
cristal jóia pedacinho do céu

Meu filho
Cresça
Conheça o mundo
Não tema o que é seu

Num 2 de janeiro que nublou
Uma segunda feira de sustos
Humilde
Em nossos caminhos
Nada mais que um pequeno e magro pacote de um quilo e gramas
No dia 3 veio em amor e esperança
Te amava ainda no ventre de sua mãe
Chorei quando doeu
Vulnerável o vi
E ainda mais amei
Já tens nome e família
E em mim a promessa de amor eterno
De ti mais de um tanto
Inteiro te necessito

Admiravel mundo novo...

Admirável mundo novo

I

Tem se muitas canções no peito
E muita tristeza antiga
e muita lagrima acumulada
E nunca os braços são suficientes
Com o tempo de emoção em emoção
Vem o amor e
Salva ou explode toda a vida

Encontra se a mulher de toda uma vida
Agora so necessita esperar
Uns meses e definir a vida
Pode ser longa ou curta a jornada
Tem sempre a pílula e o veneno em cada passo
E talvez o anos passem logo,ou talvez que multipliquem se tanto ate o próximo bicentenario

Há um cansaço antigo
Há também um ar novo que respira
De admirável mundo novo
Com as mesmas pedras em meio ao caminho
Mas vê se ao lado e não se esta mais desacompanhado
Frugalidade de vida
Carregando um sentimento de um Atlas
Por sobre os ombros, suportando um mundo

II

Tenho todas as canções em meus olhos
Desde o momento em que um mundo novo as portas abriu
Eu te amo , foi dizer abre te sesamo
E o sol desabrochou
Um pais novo
Baixo um celeste céu límpido
Admirável mundo novo
Agora os dias são mais quentes
Porem o frio também mais intenso
Em que escuto as canções todas
Canções que sonhei a você
Os versos poemas e rimas
As cartas de amor e sofrimentos
E todos meus anos de espera
Não, não digas que eu minto
Não é um amor que reinvento!

Sós meu amor novo
Meu louco amor doce-tenso
As vezes as rimas se repetem
A voz, os olhos e quem toca o poema
Parece o mesmo, mas sou eu, ainda que o mesmo, mas sou ,graças a você, um outro

Obrigado meu amor
meu amor novo, meu amor de antes
meu amor tao antigo e que vejo tao agora...
Por todas canções
As novas melodias
Que me falte talvez trocar estrofes ainda
Por lembranças boas que me faz recordar
Você e minha esperança que não se foi ao oceano
Começo aqui
Com novo rosto e nome,
Com feridas a cicatrizar e novos desafios
uma nova vida
viva este trágico e real, o esperado novo mundo
que dedico a voce que se tornou minha familia...

Quem inventou o amor?

Fevereiro portenho

Quem inventou o amor?
Me explica por favor

Quem inventou o amor?
Me explica por favor

Vem e me diz o que aconteceu
Faz de conta que passou
Quem inventou o amor?
Me explica por favor

Daqui vejo seu descanso
Perto do seu travesseiro
Depois quero ver se acerto
Dos dois quem acorda primeiro

Enquanto a vida vai e vem
Você procura achar alguém.
Que um dia possa lhe dizer:
-Quero ficar só com você

Quem inventou o amor?
Me explica por favor

28 may 2010

Otoño.

Mírame en los ojos puedes ver
Aquí estamos otra vez
¿Quién irá a jugar con tu verdad?
Ahora que brilla la soledad
Es mentira que llegó
Un nuevo amigo a tu casa hoy
No se muerde la verdad
No te esfuerces pero serás igual?

Mírame en mis ojos esta vez
Tras tu espalda puedes ver
Hijo del abrazo esclavo aquel
Que te oblige a amar sin responder?

El pasado se marchó
Pero en tus manitos se quedó
Es mentira que llegó
Un nuevo amigo a tu casa hoy?

A.A


No tengo el mar
solo la vieja estacion que escuche
veo la ruta
las paisajes
y preguntas que quiero callar

pero...quien soy yo ahora
una parte de mi,donde se encuentra?
s el pasadop se mostro, porque tan luego no lo borro
paginas inovidables de la historia
y mismo las alas de un angel pueden herir lo de muerte
duerme mi hijo
todo pasa ,la dolor que deja herida,pero se calla
los ojos asi que cierranse
te encontrare en soño
estaremos siempre los tres
felices hasta siempre


..

mi hijo
onde te veo, donde estas, en que te procuro...
y no existes
existirar aun otro dia?
existiran aun flores

camino
largo de la vida
los hombros sorportan unm mundo,pero no nada es mas que solo un sospiro
y en la caja
en pecho
explota


una cancion de Mana.

Ella despidió a su amor
el partió en un barco en el muelle
de San Blas
El juró que volvería y empapada en llanto
ella juró que esperaría
miles de lunas de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle, esperando
muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo y en sus labios

Llevaba el mismo vestido
y por si el volviera no se fuera a equivocar
los cangrejos le mordían
sus ropajes, su tristeza y su ilusión
y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó en el muelle

Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas

Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía
y en el pueblo le decían
le decían la loca del muelle de San Blas
y una tarde de abril
la intentaron trasladar al manicomio
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron

Sola, sola, en el olvido
sola, sola con su espíritu
sola, sola con su amor el mar
sola, en el muelle de San Blas

Vive dando cabeçada.
Navegou mares errados,
perdeu tudo que não tinha,
amou a mulher difícil,
ama torto cada vez
e ama sempre, desfalcado,
com o punhal atravessado
na garganta ensandecida.
Este, o triste cavaleiro
de tristíssima figura
que nem mesmo teve a graça
de estar ao lado de Alonso
e poder narrar eventos
nos quais entrou de mau jeito
mas com sabor de epopéia.
Nada a fazer como este tipo
avesso a qualquer romança
ou ode, apenas terráqueo,
ou nem isso, estraterráqueo,
de quem não se ouve um grito
mais além do que gemido,
nem uma palavra lúcida
varando o cerne das coisas
que esperam ser reveladas
e nós todos presentimos.
Inútil corpo, alma inútil
se não transfunde alegria
e esperança de renovo
no universo fatigado
em que repousa e não ousa.
Sua ficha - foi rasgada,
por ausência de sinais.
Seu nome - por que sabê-lo?
E sua vida completa
já nem é vida, é jamais.
Morre meu filho.

-------------------

Bersuit

Dame sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Dame solamente
Lo que más te guste
Y nada más
Es que estás llena de sombras
Y ensorbreciste la casa
El nido estaba caliente
y acabó por enfriar
A veces duele mentirte la verdad
Es que te veo acovacahada
Como una fiera acorralada
Que solo a mi quiere atacar
Por eso
Dame sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Dame solamente
Lo que más te guste
Y nada más
El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La vida pierde la gracia
para el que olvida celebrar
Y me pedís lo que no tengo, mi bien
Lo que hago no te alcanza
No hay ppan que tape el agujero
El de la angustia existencial
Por eso
Dame solamente
Lo que más te guste
Y nada más
Está hinchada mirando el suelo
Con una virgen en tu regazo
Te deshiciste de vos
Y ahora lo culpás a Dios
Es que amo tu sonrisa
Y lo demás no me hace falta
Si bailaras para el cielo esta noche amor
Buenos augurios llegarán
A veces me siento cruento
Al fantasear con tu vida
No pongo de más expectativas
De que vayas a cambiar
Y a veces te volvés exigente
Esperando magia en mis propuestas
Pero alguna absurda respuesta
Te vuelve a decepcionar
Dame sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Dame solamente
Lo que más te guste
Y nada más
Por eso
Dame sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Y nada más

Los pajaros 28 may el otoño

Eu aflito e so
Confuso e sem você por aqui.
Assim eu sonhei mas isso eu não quis.
Que diferença? o dia se fez assim.
Há um conflito um nó
Eu difuso enfim ,os pássaros vêm
Me levar aí visitar o céu
E pra ver você levantando o véu
Pra mim.
Mas eles só me vêem
Quando eu já não sei
Se eu estou são,
O que é um sonho ruim,
E o que é um sonho bom.
Que diferença? a vida é igual,
assim e eu não sei
Eu não sei...
Não sei...
Eu não sei..
Se isso é você.
Quem bate aí?
Se é pra eu nao te ver então deixa eu dormir.

15 abr 2010

No hay sorpresas. ¿Qué color es posible?

Vidas Marranas voltou e agora de ares bem distantes, com um sotaque portenho, em uma busca por descanso em seu lejo exilio... 15 de Abril de 2010.

Hatikva.

“...Onde se achar uma alma judaica
Cada um com um pouco, todos iremos nos encontrar...”
Cazuza
Vivendo da caridade de quem me detesta...
Una canción, una tristeza, un poco de reflexion en medio los sonos que quedan dormidos. Escuchando `No Surprises` , de Radiohead.

“Um coracao cheio como um aterro
Um trabalho que te mata lentamente
Cicatrizes que nao se curam
As vezes tao cansado e infeliz
Derrubemos o governo (em todo lugar, em todo país)
Eles ,nao…eles nao falam por nós
Escolho uma vida tranquila
Respirando um pouco de monóxido de carbono.

Sem alarmes e sem surpresas
Em profundo silencio
Este é meu ultimo suspiro
Esta é a minha ultima dor de barriga

Que linda casa, que lindo jardim
Sem alarmes e sem surpresas
Sem alarmes e sem surpresas, por favor.”

“Un corazón lleno como un lugar de basuras,
un trabajo (o la falta de lo mismo)que mata lentamente,
cicatrices que no se curan.
Aveces tan cansado e infeliz,
derroquemos al gobierno (En todo lugar, en todo pais)
ellos no,ellos no hablan por nosotros.
Elijo una vida tranquila,
Respirando un poco de monóxido de carbono.

Sin alarmas y sin sorpresas,
Silencioso silencio.
Este es mi último exabrupto,
mi última dolor de estómago.

Qué linda casa, y qué lindo jardín.
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor”

Esta canción tiene un silencioso manifiesto y crítica acerca del estilo de vida que impera en las modernas sociedades ,en las calles, en las maneras de convivio. `Todo queda bien cuando esta bien` o somos nosotros menos importantes asi que una realidad economica hace el sonido de la hambre. Las Malvinas de nuevo en los diarios por la cuestion del interese de los britanicos en explotar el petroleo. Una vida de sonos que queda compleja por una pareja sin empleo.Una gota en un entero oceano. Un oceano todo en vaso de agua. Segun mi criterio,lo que pienso la idea central expresada es la siguiente: vivimos inmersos en un sistema por el cual, en pos de obtener la tranquilidad y el bien estar material, nos cerramos y endurecemos,y se nos machuca el corazón, aprendemos a montarnos duras corazas para evitar sufrir.

Por sonos, por recelos y miedos rutinizamos nuestra vida en trabajos alienantes que no nos dejan nada trascendente más que algo de dinero, entablamos relaciones interpersonales regidas por un criterio mercantilista y nos intoxicamos con y gracias a ellas .Nacemos inmersos dentro de una estructura social ya montada, cuyo eje es un sistema de objetos que nos rodea, nos seduce y nos atrapa con sus bondades completamente perecederas e intrascendentes, con sus soños, deseos , voluntades de obtener cosas y csas. Es harto angustiante caer en cuenta de que nuestra única, irrepetible y finita existencia está siendo dirigida hacia metas tan efímeras y de gratificación tan pasajera como vivir con tranquilidad y conforto.

Para qué sirve que el hombre tenga actualmente una expectativa de vida mucho mayor a la que jamás haya accedido si su paso por este mundo está determinado por la conpetencia y el modelo consumista? El deseo por llevar una vida sin sobresaltos en una bonita casa con un bonito jardín es la recompensa justa con que esta organización social, política y económica llamada capitalismo que nos premia por comportarnos como peones tan obedientes y disciplinados. Cada mañana de cada día, un ejército de trabajadores salen a las calles para poner en funcionamiento una enorme y anónima maquinaria que pareciera no tener una cabeza visible que la dirija, aunque efectivamente sí la tenga (pero siempre trate de pasar desapercibida).

La cabeza del dragón suele mostrarse de vez en cuando, por ejemplo en las reuniones de la OMC (Organización Mundial de Comercio) o del G-7,de las cumbres de charlas y negocios en que la explotacion de unos arriba otros , y el interese en mayores y mayores interes con la balanza comercial favorable. Es que estos poderes centrales, hablan por/de la gente? Allí aparece la pequeña pero poderosa frase acerca de la necesidad del ciudadano común por derribar gobiernos que no los representan, y que hasta alcanzó ribetes de polémica con el propio Primer Ministro británico Tony Blair, quien se enfadó públicamente con Radiohead porque sostenía que su flamante gobierno defendía los intereses de los trabajadores (Partido Laborista ingles). Años despues, siguiendo lo camino los intereses petroleros, Blair apoyó a Estados Unidos en su cruzada por devolver y deportar imigrantes, el actuar en lugares lejanos, en una guerra absorda, demostrándonos una vez más qué tanto les importa a los poderosos la vida de los ciudadanos comunes.

En realidad, las ideas vertidas en No Surprises excede ampliamente las coyunturas políticas de cualquier país en particular y reflejan más que nada el clima de época y la forma de pensar de las sociedades; es un retrato de la vida cotidiana en los últimas decaddas del siglo XX y comienzos del XXI. No Surprises es como un llamado a recordar todo aquello que vamos perdiendo a medida que nos transformamos en "adultos, serios y responsables". Por otra parte, la aguda nitidez sonora de una melodía de estructura notoriamente repetitiva, consiguen reproducir perfectamente el clima de angustiante monotonía antes descrita y la cual se pretende desesperadamente escapar en la exclamación del coro final que parece decir "¡sáquen me fuera desto! pues se mueren las esperanzas en mi!".

...
Un comentario aparte merece el video clip de No Surprises, en el cual se puede apreciar la continuidad de esta línea argumental interpretativa, ahora con la incorporación de imágenes. Es un video muy sencillo: Thom Yorke canta dentro del vidrio en la que se encuentra contenida su cabeza y que se va llenando lenta y gradualmente de agua hasta cubrirlo en forma completa hasta sofocalo.

Armando Aguiar
Letra

”A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silence.

This is my final fit,
my final bellyache,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please”.

El tiempo no para...

"Recorda os dias do passado,lembra-os de geração em geração".Devarim



ימלא פי תהילתךכל היום תפארתךאל תשליכני לעת זיקנהככלות כוחי אל תעזבני

"Mas dizem os meus motejadores:Que poderias tu,se és um só ,contra tantos? Só deploro ser esmagado pelo número,contudo esses vossos pensamentos e palavras ainda mais refervem meu interior e bradar que é impiedade ter piedade de ímpios,soberbos,contumazes e obstinados.Vencerei-os pela argumentação" Uriel da Costa

Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou um cara
Cansado de correr
Na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara
Mas se você achar
Que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára

Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára

Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando uma agulha num palheiro
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros...

Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou um cara
Cansado de correr
Na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara

Mas se você achar
Que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára

Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára

Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando uma agulha num palheiro
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros
Y como decia Cazuza...

Ya hora un brazuca en medio sudacas
Que tierra de libertad!
vivindo de la caridad de quien me detesta...

28 dic 2009

(Volvere)

(Depois do Sol ,é frio...Depois do sol)

Las imagenes y recuerdos de una tierra
Una larga caminada que en la ventana pasa
Veo los chicos en la calle
Las arboles en lo bosque
en un campo de lapides gris en que
hablo en soledad con alguien que no mas existe
Me gustaria aun asi apresentarla
Me gustaria compartir

Donde camine en soledad
donde tuve alguna felicidad
en los otonos tan frios
en los inviernos tan presentes
en la playa o arriba las montañas...
Donde siempre despues del Sol es tan frio

ellos no mas iban esperar
el tren
el vuelo
la balsa a partir
Hasta el horizonte alcanzar
Tengo una lagrima tonta
que dicen que tiene cara de sonrisa

los recuerdos y cenizas
las heridas que sangre
(cambiaran ahora las estaciones
pero cuando penso en alguien solo penso en usted
y asi quedo bien...)

no voy olvidar
mi silla vacia
mis abrazos de amigos inesquecibles
al amor volvindo
y asi se permitirme,deja me decir
'a tambien nuestra casa'

Pues se me dices que tu amor me esperara
tendre la luz que mi sendero se alumbrara...

Y volvere...
como una ave que retorna a su nidal
Y veras que pronto volvere y me quedare
por esta paz que siempre solo tu me das
que solo tu me das...

Y volvere...
(En tuz brazos ire caer)
Las estrellas brillaran...
(Lo dia renacera)
A Sil.

------------------------------------

Voy,
abandonar la muerte aun en vida en que hoy estaba
Rumbo al lugar donde esta angustia se disfaz
Y el veneno y la soledad cambiam de color

Voy,
Voy rumbo ,amor
Voy recuperar
la paz perdida y las ilusiones
No mas esperar venir la vida en mis manos
Soy la bestia y flor herida y voy luchar
Para al amor volver

Voy
y hago de un cuerpo de una mujer sendero y sol
Voy hacerla amante
Y que hace mi pecho errante
acreditar ,que amanecio...
Voy...

Voy, y de cuerpo entero meterse en tuyo amor
En esto momento ...que iba ser tuyo momento...
Y el mundo entero ibar ser tuyo...
tuyo..

Voy...
abandonar la muerte en vida en que estuve,ya
Al lugar donde esta angusta se disfaz,
Y el veneno y la soledd cambiam de color...
al amor...

Voy...
Voy indo amor...
Recuperar la paz perdida y las ilusiones
Y no voy mas esperar...
Voy...

-
Mirame en los ojos porque despues...
en breve estaremos otra vez
Donde antes solo brillo la soledad
Mirame en los ojos otra vez
En sus manitos todo se quedó
No mas ire volver en la soledad...

(...)
és dificil volar
miramos el lugar ,lo que debemos dejar
es aun mas dificil quedar
y en otro lugar la alma ya se encontrar

Estuve hoy en la manana
En una charla tan silenciosa
Me gustaria tenerte a mi lado
Hablar de cosas del mundo

Donde no quiero volver antes

Donde estoy
donde voy?
Es un cielo a atravesar
un mar en que navegar
Ya lejo estoy
es tan dificil de llegar...

Las horas quedan aun mas dificiles
Es una caminada de muchos años
y ahora puedo acreditar
pues alguien que en despedida en cada manaña
Quiza ahora donde podra discansar para aun mas luchar...
No te deje sen tus manos
No te deje sen tus manos

-

27 dic 2009

Erau Zarzarii san Nfloriti. Uma Canção de Exílio

Erau zarzarii-nfloriti
Cand eram indragostiti
Of, of
Zarzarii s-au scuturat
Si-amandoi nu ne-am luat
Of of,
Ia la neica mere dulci
Of, of
Unde-oi sta sa le mananci
Sa-ti aduci neicuta aminte
De-ale noastre dulci cuvinte


Oh recuerdes de cuando estaba en amor
Los campos y lo cielos
(REcuerdas de mi)cuando tuvimos amor
Oh querida
dejo la tierra
Recuerda cuando los dos
Dejamos a incertitumbre abajo
(Solo esto que tenemos)

Reciba de mi lo que oferto
Esta manzana simples (casi dulce)
Oh querida,hagamos
(Mira)las ovejas en campo
Oh querida, dejo mi tierra
(Recuerde de)traer su nectar
Tienes lo mejor de los dos
Eres mejor que lo miel mas dulce...




volvere...

1 oct 2009

Elegia 5770 *calendário judaico

Elegia 5770 *calendário judaico (da ultima semana de setembro de 2009) -trechos

Carrego o peso do tempo
(...)Escutei de amigos,sem consultar livros
Nos campos de concentração em que seis milhões voltaram às cinzas
Enquanto ao lado o executor ,do calor do forno aproveitava o banho
Os bosques de Sobibor,os céus ,não se dobravam
O Zyklon B silenciou a tudo
Apenas chorou a mãe que ao filho pra sempre deixava
(...)Liberdade!Liberdade?
Após o sono? Após a morte ou após o exílio?

Quem muito caminha é porque está em busca
Porem que fazer se nos cegam
E extirpam as pernas?(...)

Carrego o peso do tempo
Nem posso dizer que passei por isto
(...)Não encontro em Auschwitz entre aqueles,(...)
Os meus estão entre o Gilbratar e o Atlas
(...)Perdidos em outras sendas ,em outros caminhos
Mas não passamos todos pelo Har Sinai juntos?

(...)Não me deixes
(...)Farei a viagem
Eu rumo
Vem junto comigo
Quisera fosse Strawberry Fields,sempre
Mas a vida é mais dura
(...)5770 anos
E um cansaço, e uma responsabilidade que sozinho não consigo
(...)De me suas mãos quando você voar
(...)Não quero ver os campos de Treblinka sozinho
Tampouco as sendas do deserto da qual saímos
Não quero sozinho sentir o cheiro de chifre
Este céu cheio cinza
E o sangue que ainda a terra verte
Serão outros quarenta anos
Quarenta anos a mais sem chegar a terra prometida
(...)As vezes todo se quebra
As vezes tudo se parte
Vejo apenas que meus mortos me visitam
E sem qualquer heroísmo
E eu ainda permaneço vivo
(...)O que me sorri e convida?
Não passei naqueles campos
Não encontrei tampouco na outra lista meu nome
Ao Sefer HaChaim, ao menos estarei presente?
Sem passaporte adentrarei a terra prometida?
(...)

29 sept 2009

Mah Lach Yalda?(Qué tienes nena -II ?)

(con correcion)
Agadot nirkamot baleilot,tziporim kvar namot vecholmot.
Charishi hu halailah ve'afel,kochavim milemalah gam sho'el:
Mah lach yalda,ma lach k'tanah, sil Gabay al mah at cholemet,ani gam cholem.

Sipurim nesaper baleilot,alatef et se'arech bishtei yadai
at beiti, at sheli, lo eshkach,yesh li ima k'tanah ve'otach.

hayanshuf od mapar et had'mamah charishi hu halailah ve'afel
kochavim milemalah gam shoel:
Gabri(como en aire,Sil)
Mah lach yalda...

Ma shelomkha ...
Bo iti...
Bo iti...
(disculpar por poner en publico y en tu lengua ,sé de mi autoria)
Los cuentos de hadas se tejen através de la noche
las aves ya están durmiendo y yo aun soñando.
en la noche está todo vacío y oscuro,
las estrellas allá arriba, estaré pidiendo mucho?

¿Qué tienes nena?que bello corazon
Aquella del nombre 'Sil',el angel 'Gabi' "la invitada por D-os"
estas soñando?Yo sueño mucho también...

Yo quiero escuchar historias en las noches,
Calarme y solo sentir el aroma de su pelo
Tu me acariciaba con sus manos
Tú eres mi casa,eres mía,no voy a olvidar,nunca
Yo sólo existo cuando pienso 'tú y yo'

Sé que hay muchos
Suerte daquel que tu permitir en tu corazón ...
Yo sólo quería un lugar,un poco…

¿Qué tienes nena?que tienes pequeña?Como estás?
estas soñando?Yo sueño mucho también
Boi iti-como el aire..'Sil'Boi iti...Boi iti...
Tener al menos o abrazo que no tuve
pero otros tienen tambien

Hivtachnu zeh lazo bareg'a shel chulshah
she'im zeh yigamer nigmor et zeh yafeh
ani yode'a ve'at yoda'at ki etmol ba'erev hayit shonah ...
Hitgaagati eleykha...
font>

me gustaria mucho dicer"Y todo quedara siempre biem,
pero en verdad sólo puedo dicer,prometimos mutuamente
el momento de debilidad nos ayudar
vamos a empezar,paso a paso
Yo sé y tú lo sabes

Esto corazon tan noble y quiza yo pida mucho tambien...
pero soño ayer,hoy,despues,en las noches,estaremos,
y todo más iba cambiar...

luchare por todo mismo a enfrentar el mar y al aire

mi vida sé facil cambiar
Te extraño y tengo conmigo...
Bo iti-como el aire..'Sil'
Bo iti...Bo iti...Sil como haz el viento en aire


Sil como el sonido que haz el viento

en mi ventana,muy templano ,en todos mis dias
(Venga conmigo)


Un sonido antigo:
Ahora que estás ausente
mi canto en la noche te leva.
Tu pelo tiene el aroma
de la lluvia sobre la tierra.

Y tu presencia en las viñas
doradas de luna se aleja,
hacia el corazón del vino
donde nace la primavera

Mojada de luz,en mi guitarra nochera
ciñendo voy a tu cintura encendida por las estrellas.

Quisiera volver a verte,
mirarme en tus ojos, quisiera
Robarte guitarra adentro
hacia el tiempo de la madera

Cuando esta te cante
en la noche, sola, recuerda,
mirando morir la luna,
cómo es larga y triste la ausencia...

18 sept 2009

Ao som de Chopin,por Rubinstein op.28 n.20 in C Menor

Chopin Prelude op.28 - no.20 in C Minor por Rubinstein

http://www.youtube.com/watch?v=Jdso4VZok1E
assistam ao vídeo /escutem em : http://www.youtube.com/watch?v=Jdso4VZok1E
Visions prelude
Cold wind, sad moonrise
dark clouds in the sky
storm ends the mouring time
howling in the night
vision of the land
after the horid end
we build again from the start
holy lenient heart
A treasure of the land
torments have brought the end
we build again from the start
holy lenient heart
Visions come from the sea
oceans bring to me
i reach the sand with a kiss
treasures bristling from a bliss


*Paciencia
He estado caminando en las calles de noche
Difícil de ver con tantos alrededor,
Tú sabes que no me gusta
Estar parado en la multitud
Y las calles aca no cambian
Por esto me voy a las escaleras
Porque, si, te necesito todo este tiempo.
A veces estoy muy tenso
no puedo apurar lo tiempo,
sabes, que hay una cosa más por considerar.
Pero soño que las cosas serán buenas

Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia.
Dije cariño, hazlo lento
Porque las luces están brillando tan fuerte
Me siento aquí en las escaleras
Porque preferiría estar solo
Si no puedo tenerte ahora
Esperaré tu querida,a cada momentoo

14 sept 2009

A Atena -Un Mirar en Varela

ימלא פי תהילתךכל היום תפארתךאל תשליכני לעת זיקנהככלות כוחי אל תעזבני

No te salgas de mis brazos sigue hechada asi en la hierba
quiero amarte paso a paso recorrerte como hiedra
No te salgas de mis brazos pues mis brazos no son cadenas
por que quiero que en mis manos de ti se queden llenas

Cuando el sol a mi se este ocultando sé en tus ojos que me brillan las estrellas
sin ti en mi espalda sientire el frio,de la oscura noche que me acerca
Entonces yo te soltaré despacio,de mis brazos ya sin fuerzas
y tu te sacudiras lo pelo para que jamas nadie lo sepa
nos iremos con la alma y con el cuerpo con olor la hierba

Quiero que nos confundamos con el campo y con la tierra
como espiga y como la arbol,como la rama y las hojas secas
Pues cuando el sol a mi se esté ocultando,sé en tus ojos que busco calor,donde brillan las estrellas...
porque en mi espalda siento el frio,de la oscura noche que me acerca...
--------------------------------------------------------
COSAS FRAGILES Y PRECIOSAS NECESITAN UN MANEJO ESPECIAL
D-OS ,SIEMPRE TRATAMOS DE COMPARTIR
LO MAS TIERNO DEL CUIDADO

LAS COSAS SE DAÑAS LAS COSAS SE ROMPEN
PIENSO LAS PALABRAS SE DEJAN SIN SER HABLADAS
ANGELES CON ALAS DE PLATA NO PUEDEN SUFRIR
PIENSO QUE ,PUEDISE TOMAR TODO DOLOR POR TI

REZÉ PARA QUE APRENDAS LA FE ,TENER FE EN AMBOS
Y MANTENGA EN SU CORAZON UN LUGAR PARA DOS
SI D-OS TIENE UN PLAN ,SOLO EL ENTIENDE
ESPERO QUE SEAN TUS OJOS ATRAVES DE LOS CUAL EL VE...
--------------------------------------------------
"El 'si' sé la respuesta...facil cerrar los ojos y no entiender lo que no podras ver..sé dificil sé alguien, pero todo se resolve...deja me llevarte conmigo...deja me en nuestra locura, en nuestro mundo que no sea fantasia...El si se la respuesta...no tiene ningun en mi camino..solo a una...solo a una que hace todo y lo sentido que necesito...Dejame llevarte me conmigo,porque voy a Strawberry Fields Nada es real ,pero sin los soños,nada tenemos para perder el tiempo
Strawberry Fields Forever" -Trecho adaptado de homonima canção dos Beatles

26 ago 2009

(hoy no soné)

hoy soñé que millones de años son transición,
Hoy soñé que el centro del daño ,no se acercó.
Por cada risa que debo y tú no estás,
Yo sé podré borraria lo que tú recuerdas,
si juntos somos como D-os.

Hoy soñe que tus manos me llevan, que eres mi voz!
Por cada risa que debo y yo no estoy,no más...
(Por cada risa que debo y tú no estás)
Yo sé podré ,borraria lo que tú recuerdas
(yo sé podré yo borraria lo que tú recuerdas)
Si juntos somos como D-os.
(si mi ataste al cielo,como olvidar?fuimos como angeles.
siameses)

Yo sé,pudiese borraria lo que tú recuerdas
Si juntos somos en D-os

miercoles ,26 agosto .2:00 a.m

siempre el aire vuelvo
al espacio que quedó,
Oye las palabras
Que algún día recordó,
las que canto,canción son.

y aunque hayas escuchado esta canción
que todos quieren tu amor
Todos quieres saber como sos
Que sentís donde estas
Y las cosas que vas a hacer

Y aunque ya hayas escuchado de muchos esta canción
y muchos mirado en tus ojos como yo
y aunque siempre tengas deseos y la soledad
lo que dicho fue toda verdad
no me dejes estar fuera de voz
no me sueltes por favor

24 ago 2009

'I just died in your arms tonight'/and the 'Precious'

(playing The Angel)'I just died in your arms tonight'

http://www.youtube.com/watch?v=fsLzVhAC-JA
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put
You through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only He understands
I hope it's your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Depeche Mode ,Precious

23 ago 2009

Badad

O homem é feito do barro,
Tão facil ele ,ao pó que escoe
Tão facil teme e volta
Tão rápido se declina e contempla o mar
ao pó,ao pó
com o que se depara

porque o amanhã?
não podemos saber o que há de ser o amanhã
contudo é dificil constantemente ser forte

E este homem se exaspera
Se cala ,distancia-se
quebrou o espelho ,e a eira volve-se
Retornar a sua propria destruição?

Badad,Badad
Alone, alone...
Caminhamos a cada noite
O retorno é sempre um caminho dificil
É sempre uma orla
De um mar ou abismo
Um mundo menos real que o sonho intangivel?

Bem verdade quando a sorte é lançada
São perolas lançadas ao mar
(as ondas também levam)
à refrega,cada manhã